東湖民間畫申報入選《急需保護非物質文化遺產名錄》的檔案正完善中

  • A+
所屬分類:越南新聞

《越南新聞》越南文化體育與旅遊部的越南國家藝術文化研究院正在完善關於東湖民間畫的《急需保護的非物質文化遺產名錄》申報檔案,若被列入該名錄,東湖民間畫的價值將得到進一步恢復與弘揚。

北寧省,這個因為鴻海集團在此落腳而聲名大噪的越南省份,其實越南人對它一點都不陌生,除了有著桂武工業區外,它其實還是"北越民謠--關賀(Quan họ)"及"東湖畫(Tranh Đông Hồ)"的故鄉,它早就在越南社會裡鼎鼎有名了。

北寧省是越南全國面積最小的省份,歷史中的李朝、陳朝、黎朝都在此建都過。這邊最有名的即是李朝八位皇帝的故鄉,是個地靈人傑,並有深厚文化根源之地。

東湖畫

東湖畫是越南北方的民間藝術,源自於北寧東湖村,這個地區吸收了許多雕刻藝術,特別是木頭或金屬雕刻,為了因應拜拜的需要及過年的裝飾,木刻版畫因此產生。

民間畫有很多種,最值得注意的是反映勞動者每日生活及願望為主題的,或是打擊虛假風氣、封建階級的腐敗等,例如:雞、豬畫;蟾蜍老師、老鼠結婚、吃醋、玩拔河、接椰子…等。這些畫有著質樸的特性,但藴藏著積極、樂觀的要素及打開人民勞動者的辛辣諷刺笑聲。

東湖畫不是用手畫,而是用木頭印出來的。需要有人畫出模子。繪畫及雕刻木片要求畫家有技術程度。而印畫,常是全家一起做,小孩則選紙、曬畫;大人則坐著印畫。

東湖民間畫不會嚴謹應用一些關於現代畫的光線、遠近律原則。畫家們創造這民間畫,在佈局、描述及顏色上用許多抽象的手法,由此,看民間畫通常可以抓住許多可愛、簡單但又合理、合情的趣味。

自古到今,東湖畫已創造出一種獨道的民間色彩,一個深刻的民族傳統。那是讓東湖畫存在到今日的原因。在現代繪畫及雕刻文化日益發展的同時,東湖民間畫已經為越南藝術作出豐富的貢獻。

預計,東湖民間畫申報入選《急需保護的非物質文化遺產名錄》的檔案將於2019年12月由國家遺產理事會進行審核,其後繼續完善和呈遞總理審議通過。

據文化體育與旅遊部遺產局的遺產檔案,東湖民間畫是發源於北甯省順成縣雙湖鄉東湖村的一種民間木刻畫,擁有數百年形成與發展歷史以及獨特的歷史、文化和藝術價值。

東湖畫分為七大類,分別是祭祀類、歷史類、祝福類、生活類和傳說類等。東湖畫的內容與農村生活、與勞動者的日常生活息息相關,與越南人共同體緊密相連,這點從作畫的紙張開始就體現得很清晰。

東湖年畫屬於木版年畫,首先將木板雕刻出年畫的反面模型,再塗上顏料印在紙上。東湖年畫的範本完全是手工雕刻,範本取材於柿樹,它具有耐用、易雕刻、抗蟲咬的特點。用紙也比較特殊,是由越南鼠皮樹製成,紙上塗抹了貝殼粉和糯米粉,以保證年畫的持久性和色彩光亮。東湖年畫在2013年被列入越南國家非物質文化遺產名錄。

越南女友
vietnam
越南新娘別亂娶!徹底瞭解彼此狀況與需求的越南婚友聯誼服務!

發表評論

:?: :razz: :sad: :evil: :!: :smile: :oops: :grin: :eek: :shock: :???: :cool: :lol: :mad: :twisted: :roll: :wink: :idea: :arrow: :neutral: :cry: :mrgreen: